L'Italia da Scoprire: Viaggio tra Lingua, Segreti Culturali e Modi di Dire

The 10 classes

1. 1

   La leggenda del tortellino e i segreti della tavola

   Tue 10 Nov · 17:00

   ▾

   Un viaggio goloso tra storia e mito per scoprire l'origine di una delle paste ripiene più famose d'Italia.

   Grammar focus Passato prossimo e imperfetto per raccontare una leggenda: azioni concluse e descrizioni di sfondo.

   Vocabulary la leggenda: storia antica, a metà tra realtà e fantasia la locanda: piccolo albergo con ristorante; Ci siamo fermati in una locanda. il locandiere: la persona che gestisce una locanda la serratura: il foro dove si mette la chiave l'ombelico: il piccolo segno rotondo al centro della pancia la sfoglia: pasta stesa in un foglio sottile il ripieno: quello che si mette dentro la pasta; un ripieno di carne il brodo: liquido caldo di carne o verdure; tortellini in brodo la tradizione: abitudine che passa da una generazione all'altra la ricetta: istruzioni per preparare un piatto discutere: parlare con opinioni diverse; Discutono sull'origine del piatto. Tutto fa brodo: anche le cose piccole possono essere utili Essere in brodo di giuggiole: essere molto felici Avere l'acquolina in bocca: desiderare molto un cibo

2. 2

   Napoli: la città del sole! · Leggende, caffè sospeso e pizza

   Tue 17 Nov · 17:00

   ▾

   Prima tappa a Napoli: la leggenda della sirena Partenope, la tradizione del caffè sospeso e la nascita della pizza Margherita.

   Grammar focus Passato prossimo e imperfetto per raccontare storie, leggende e ricordi.

   Vocabulary la sirena: creatura del mare, metà donna e metà pesce il golfo: parte di mare che entra nella terra il vicolo: strada molto stretta in città il vulcano: montagna da cui può uscire la lava il pizzaiolo: persona che prepara la pizza lo sconosciuto: persona che non conosci il gesto: azione che mostra un sentimento, per esempio generosità tramandare: passare una storia da una generazione all'altra il caffè sospeso: caffè pagato in anticipo per un altro cliente Vedi Napoli e poi muori: modo di dire; dopo Napoli non c'è niente di più bello

3. 3

   Napoli: la città del sole! · Sottosuolo, presepi e scaramanzia

   Tue 24 Nov · 17:00

   ▾

   Seconda tappa a Napoli: la città nascosta sotto le strade, i presepi di via San Gregorio Armeno e la scaramanzia napoletana.

   Grammar focus Il si impersonale per descrivere usi e tradizioni (a Napoli si dice, si fanno i presepi).

   Vocabulary il sottosuolo: la parte sotto la superficie della terra. Es.: Nel sottosuolo di Napoli ci sono gallerie. il tufo: roccia morbida e chiara per costruire le case. Es.: Le case antiche sono di tufo. la galleria: passaggio sotto terra. Es.: Abbiamo visitato le gallerie con una guida. il rifugio: luogo dove ci si protegge. Es.: In guerra le gallerie erano un rifugio. il presepe: rappresentazione della nascita di Gesù. Es.: A Natale facciamo il presepe. la statuina: piccola statua del presepe. Es.: Ho comprato una statuina. l'artigiano: chi fa oggetti a mano. Es.: Gli artigiani lavorano tutto l'anno. la scaramanzia: gesti e oggetti contro la sfortuna. Es.: Per scaramanzia non dico niente. il cornetto rosso: piccolo corno portafortuna. Es.: Ho un cornetto rosso sulle chiavi. fare la scarpetta: pulire il piatto con il pane. Es.: Il sugo è buono: faccio la scarpetta. Non è vero, ma ci credo: non credo alla superstizione, ma sto attento

4. 4

   Bologna: la Rossa, la Dotta, la Grassa! · Tre soprannomi

   Tue 1 Dec · 17:00

   ▾

   Perché Bologna ha tre soprannomi? Scopriamo i colori, l'università e la cucina della città tra portici, palazzi e botteghe.

   Grammar focus Passato prossimo e imperfetto per raccontare storie e aneddoti del passato.

   Vocabulary il portico: passaggio coperto accanto agli edifici. Es.: Sotto i portici non ci bagniamo. il mattone: blocco rosso per costruire case. Es.: I palazzi del centro sono di mattoni. il soprannome: nome che si aggiunge al nome vero. Es.: Bologna ha tre soprannomi. dotto/a: che ha studiato molto, colto. Es.: Bologna è la Dotta per la sua università. grasso/a: qui, ricco e abbondante. Es.: Bologna è la Grassa per la sua cucina. la torre: costruzione alta e stretta. Es.: Dalla torre si vede tutta la città. la bottega: piccolo negozio di prodotti tipici. Es.: Compro il formaggio in bottega. il ragù: salsa di carne per la pasta. Es.: Le tagliatelle al ragù sono tipiche. la mortadella: grande salume rosa tipico di Bologna custodire: conservare con cura. Es.: La città custodisce molti segreti. essere alla frutta: essere stanchissimi, senza più energie avere le mani bucate: spendere troppi soldi

5. 5

   Bologna: la Rossa, la Dotta, la Grassa! · Università, portici e torri

   Tue 8 Dec · 17:00

   ▾

   Un'esplorazione dei racconti storici e dei segreti custoditi tra i portici, i palazzi e i monumenti della città "Dotta".

   Grammar focus Il passato remoto per raccontare fatti storici (nacque, costruirono, ebbe), a confronto con il passato prossimo.

   Vocabulary l'università: scuola dove si studia dopo il liceo. Es.: L'università di Bologna nacque nel 1088. il fuorisede: chi studia in una città diversa dalla sua. Es.: A Bologna ci sono molti fuorisede. il Medioevo: periodo tra l'antichità e il Rinascimento. Es.: Nel Medioevo c'erano molte torri. il potere: forza di chi comanda o è ricco. Es.: Le famiglie mostravano il loro potere. pendere: non stare dritto. Es.: La Garisenda pende da un lato. la colonna: pilastro che sostiene un edificio. Es.: Le colonne sostengono il portico. allargare: rendere più grande. Es.: Allargarono le case verso la strada. ospitare: dare un posto a qualcuno. Es.: La città ospitava studenti di tutta Europa. il patrimonio UNESCO: luogo protetto per la sua importanza. Es.: I portici sono patrimonio UNESCO. Chi va piano va sano e va lontano: con calma si arriva meglio Essere un libro aperto: non avere segreti

6. 6

   Roma: monumenti, quartieri e curiosità della Capitale · I monumenti

   Tue 15 Dec · 17:00

   ▾

   Colosseo, Pantheon, Bocca della Verità e Fontana di Trevi: i monumenti più famosi di Roma e le curiosità che pochi conoscono.

   Grammar focus Passato prossimo e imperfetto per raccontare storie, leggende e ricordi di viaggio.

   Vocabulary l'anfiteatro: edificio rotondo per gli spettacoli. Es.: Il Colosseo è un anfiteatro. il gladiatore: uomo che combatteva negli spettacoli antichi la cupola: tetto rotondo di un edificio. Es.: La cupola del Pantheon è enorme. l'oculo: l'apertura rotonda sul tetto del Pantheon la fontana: costruzione da cui esce l'acqua. Es.: La Fontana di Trevi è barocca. la moneta: soldi di metallo. Es.: Ho lanciato una moneta nella fontana. lanciare: buttare qualcosa lontano con la mano la bugia: cosa falsa detta di proposito. Es.: La Bocca della Verità scopre le bugie. la leggenda: storia antica, non sempre vera inaugurare: aprire per la prima volta. Es.: Il Colosseo fu inaugurato nell'80 d.C. Roma non è stata costruita in un giorno: le cose importanti richiedono tempo Tutte le strade portano a Roma: ci sono tanti modi per arrivare allo stesso risultato

7. 7

   Roma: monumenti, quartieri e curiosità della Capitale · I quartieri

   Tue 22 Dec · 17:00

   ▾

   Scopriamo angoli caratteristici e storie interessanti di una città che non annoia mai: Trastevere, Testaccio, Monti e la Roma di Natale.

   Grammar focus Il condizionale presente per dare consigli ed esprimere desideri (vorrei, dovresti, ti consiglierei).

   Vocabulary il quartiere: zona di una città. Es.: Trastevere è un quartiere di Roma. il rione: nome dei quartieri storici di Roma. Es.: Monti è un rione molto antico. il vicolo: strada molto stretta. Es.: Ci siamo persi nei vicoli di Trastevere. il mercatino: piccolo mercato all'aperto. Es.: A dicembre c'è il mercatino di Natale. la bancarella: tavolo dove si vende al mercato. Es.: Ho comprato un regalo a una bancarella. la trattoria: ristorante semplice e familiare. Es.: Abbiamo cenato in trattoria. l'anfora: antico vaso per l'olio o il vino il coccio: pezzo di un vaso rotto. Es.: Il Monte dei Cocci è fatto di anfore rotte. popolare: della gente semplice. Es.: Testaccio è un quartiere popolare. consigliare: dire che cosa è meglio fare. Es.: Ti consiglierei di andare a Monti. la Befana: vecchietta che il 6 gennaio porta dolci ai bambini Fare il portoghese: entrare in un posto senza pagare Paese che vai, usanza che trovi: ogni posto ha le sue abitudini

8. 8

   Il lago di Resia: la storia e il mistero del campanile sommerso

   Tue 29 Dec · 17:00

   ▾

   Viaggio in Trentino-Alto Adige per scoprire la suggestiva e drammatica storia del campanile che emerge dalle acque del lago.

   Grammar focus Passato prossimo e imperfetto per raccontare eventi storici e descrivere il contesto.

   Vocabulary il campanile: la torre di una chiesa, dove ci sono le campane il lago: grande quantità di acqua circondata dalla terra la diga: grande muro che blocca l'acqua di un fiume sommerso/a: coperto dall'acqua; esempio: un paese sommerso emergere: uscire fuori dall'acqua; esempio: la torre emerge dal lago allagare: coprire un luogo con l'acqua l'abitante: chi vive in un paese o in una città la campana: oggetto di metallo che suona nel campanile la leggenda: storia tramandata nel tempo, non sempre vera la riva: il bordo del lago, dove finisce l'acqua ghiacciato/a: coperto di ghiaccio; esempio: un lago ghiacciato il ricordo: quello che ricordiamo del passato venire a galla: diventare noto dopo molto tempo; esempio: la verità è venuta a galla andare a fondo (di una cosa): studiare un argomento con attenzione acqua in bocca!: non dire niente a nessuno

9. 9

   Sicilia: un'isola tra storie, miti e culture millenarie · Popoli e sapori

   Tue 5 Jan · 17:00

   ▾

   Un affascinante itinerario in Sicilia tra influenze culturali, prodotti d'eccellenza e ricche tradizioni del territorio.

   Grammar focus Il passato remoto per raccontare la storia (fondarono, arrivarono, lasciò) a confronto con il passato prossimo.

   Vocabulary il crocevia: il luogo dove si incontrano strade, popoli o culture fondare: creare una città o un'istituzione. Esempio: I Greci fondarono Siracusa. lasciare una traccia: far rimanere un segno nel tempo il tempio: un edificio antico dedicato a un dio il vulcano: una montagna da cui può uscire lava. Esempio: l'Etna gli agrumi: arance, limoni, mandarini il ripieno: ciò che c'è dentro un dolce o un piatto l'arancina: una palla di riso fritta con un ripieno, tipica siciliana il cannolo: un dolce croccante con crema di ricotta la Trinacria: il simbolo della Sicilia, con tre gambe il mosaico di culture: un insieme di tante culture diverse andare a gonfie vele: avere molto successo. Esempio: Il lavoro va a gonfie vele. prendere due piccioni con una fava: ottenere due risultati con una sola azione la ciliegina sulla torta: il particolare finale che rende tutto perfetto

10. 10

    Sicilia: un'isola tra storie, miti e culture millenarie · Miti, templi e l'Etna

    Tue 12 Jan · 17:00

    ▾

    Seconda tappa in Sicilia: la Valle dei Templi, i mosaici di Palermo e Monreale e il mito di Polifemo ai piedi dell'Etna.

    Grammar focus I pronomi relativi che, cui e dove per descrivere luoghi e personaggi (la valle dove..., il gigante che...).

    Vocabulary il mito: racconto antico su dei ed eroi. Es.: Il mito di Polifemo è legato all'Etna. il ciclope: gigante con un solo occhio. Es.: Polifemo era un ciclope. il tempio: edificio sacro dell'antichità. Es.: Ad Agrigento c'è la Valle dei Templi. il sito archeologico: luogo con resti antichi. Es.: Abbiamo visitato un sito archeologico. il mosaico: immagine fatta di piccole pietre colorate. Es.: A Monreale ci sono mosaici d'oro. l'eruzione: uscita di lava da un vulcano. Es.: L'Etna ha spesso piccole eruzioni. la lava: roccia liquida e caldissima del vulcano la colata: la lava che scende dal vulcano. Es.: La colata si è fermata vicino al paese. il pistacchio di Bronte: prodotto d'eccellenza che cresce vicino all'Etna essere in alto mare: essere ancora lontani dalla fine. Es.: Il progetto è in alto mare. fare castelli in aria: sognare cose impossibili

Before each class you get a short task (10-15 minutes) in your course booklet.